Erőszakos baloldaliak – az altright hasznos idiótái

Erőszakos baloldaliak – az altright hasznos idiótái

Melanie Phillips | The Times

Hosszas vívódást követően fordítottam le ezt a cikket. Sok szempontból igazat adok Melanie Phillipsnek így fontosnak tartottam, hogy magyarul is elérhető legyen. Egyszersmind azonban az az érzésem, hogy a szerző, akit egyébként nagyon tisztelek, még mindig túlságosan jóhiszeműen ítéli meg Trumpot . Az amerikai elnök viselt dolgaira ( májusi találkozó Mahmúd Abbásszal és a Palesztin Hatóság többi képviselőjével, a térséget lényegében Irán kezére játszó szíriai fegyverszünet aláírása, Irán a nukleáris egyezményt betartó félként való újrahitelesítése, stb.) ugyanis egyre kevésbé van mentség. Ezért a fordításhoz néhány megjegyzést is mellékeltem – ld. csillagozott részek.

———————————————————————————————————————–

“Erőszakos baloldaliak – az altright hasznos idiótái” Tovább olvasása

Reklámok

LONDON: Muszlimok csoportosan megerőszakoltak egy 52 éves zsidó férfit, hogy elüldözzék lakhelyéről

LONDON: Muszlimok csoportosan megerőszakoltak egy 52 éves zsidó férfit, hogy elüldözzék lakhelyéről

Nem, az alábbi eset nem valahol a Közel- Keleten, hanem Nyugat- Európában történt. Egy olyan világvárosban, mint London.

“LONDON: Muszlimok csoportosan megerőszakoltak egy 52 éves zsidó férfit, hogy elüldözzék lakhelyéről” Tovább olvasása

Pallywood bemutatja: mese egy kedves öregúrról és egy fiatal anyukáról

Pallywood bemutatja: mese egy kedves öregúrról és egy fiatal anyukáról

Július utolsó hét végéjén egy igazán nagyszerű történet járta be a közösségi médiát egy zsidó öregúr és egy fiatal muszlim édesanya megható találkozásáról egy amerikai szupermarketben. A kilencvenedik születésnapját ünneplő bácsika gesztusát a magyar olvasók is megkönnyezhették, például a 24. hu  (  Szupermarketben ölelte meg egymást a muszlim nő és a zsidó öregúr)  jóvoltából. A cikket megosztotta az Élet Menete is.

Utóbbi oldal munkatársainak fejében valószínűleg meg sem fordult, hogy az anyuka személyében egy elítélt dzsihádista lányát üdvözölhetik, aki maga is a radikális iszlám híve, gyűlöli Izraelt, a „cionistákat” és a holokauszt-oktatásáról is sajátos véleménye van. Megnyugtató azonban, hogy a „palesztinok” sorsát legalább a szívén viseli. Akárcsak édesapja, Sami Al- Arian, a Muzulmán Testvériség nagy rajongója.

Az Arutz Sheva cikke segíthet a valóságnak megfelelőbb képet alkotni:

“Pallywood bemutatja: mese egy kedves öregúrról és egy fiatal anyukáról” Tovább olvasása

“Allah, égesd el az ISIS-t, semmisítsd meg a zsidókat !”

“Allah, égesd el az ISIS-t, semmisítsd meg a zsidókat !”

Az ISIS által ellenőrzött területekről megmenekült nők öröme nem ismer határt. Az első adandó alkalommal letépik magukról és tűzre vetik a borzalmas emlékeket őrző, teljes arcot takaró fekete fátylat, a nikábot. Helyette színpompás hidzsábot öltenek, harsányan átkozzák az ISIS-t. Természetes, emberi reakciók .

““Allah, égesd el az ISIS-t, semmisítsd meg a zsidókat !”” Tovább olvasása

Hétköznapi jótét lelkek

Hétköznapi jótét lelkek

Blogom Facebook – oldalán össze akartam állítani egy albumot. Fel is töltöttem az első képeket. Majd írt egy olvasó, olyan szempontokat sorakoztatva fel, amelyek akár jogosak is lehetnek. Vitatkoztam vele, mert a saját szempontjaimat is ugyanennyire jogosnak találtam. Aztán mégis töröltem a posztjaim egy részét, mert beláttam, hogy nem sportszerű eredeti szövegkörnyezetükből idézeteket kiragadni. De a téma tovább motoszkált bennem.

“Hétköznapi jótét lelkek” Tovább olvasása

Gengszter – iszlám Európában

Gengszter – iszlám Európában

Timon Dias | Gatestone Institute

A gengszter-iszlám néven elhíresült bűnözési hullám elárasztja egész Európát, megtölti a börtönöket, de mégis olyan probléma, amiről nem sok szó esik a mainstream médiában. A hétköznapi európaiak, attól való félelmükben, hogy „rasszistáknak” nevezik őket vagy akár börtönbe is kerülhetnek „gyűlöletbeszéd” miatt, említést sem mernek tenni róla.

 Az új társadalmi jelenség a szélsőséges iszlám, a bűnözés és az antiszemitizmus jegyeit ötvözi magában

“Gengszter – iszlám Európában” Tovább olvasása

“Megtörjük a hallgatást” : akik belülről szabotálják Izraelt

“Megtörjük a hallgatást” : akik belülről szabotálják Izraelt

Dr. Alex Grobman történész, az Arutz Sheva munkatársa hiánypótló összefoglalója a Sovrim Stika (Megtörjük a hallgatást) sötét ügyeiről. A magát jogvédő szervezetnek álcázó tömörülés valódi célja Izrael lejáratása, gyilkosokként állítva be az IDF katonáit. Sajnos külföldi propagandájuk rendkívül sikeres, a cikk tényanyaga ezt igyekszik ellensúlyozni. Korábban, a jobb áttekinthetőség kedvéért több részre tagoltam a nagyon terjedelmes cikket. Itt abban a formában érhető el, ahogy az Arutz Sheva -ban megjelent.

Az eredeti cikk által használt  BtS rövidítést ( az angol Breaking the Silence kezdőbetűi) én is megtartottam. Nem tévesztendő össze a hasonló hangzású, szintén Izrael ellehetetlenítésére irányuló bojkott- kampánnyal, a BDS-el (Boycott, Divestment and Sanctions, azaz bojkott, elszigetelés és szankciók).

““Megtörjük a hallgatást” : akik belülről szabotálják Izraelt” Tovább olvasása